| Comparison Of Place Names in West Coast of North Amwerica |
| |
|
|
|
| NY Globe |
Rome Globe |
Gastaldi World, 1561 |
Forlani N. America, 1562 |
| |
|
Streto di Anian |
STRETO DI ANIAN |
| |
|
TOLMAN |
|
| GOLFO DE CHEINAN |
GOLFO DE CHEINAN |
GOLFO DI CHEINAN |
GOLFO CHINAN |
| |
|
QUIRIR (sp?) |
QUIVIRA PROV |
| |
|
sierra nevada |
Sierra Nevada |
| C. Primero |
C. Primero |
P Primiro |
P Primo |
| C Nevado |
C Nevado |
C nevado(?) |
C Neva |
| TOLMAN |
TOLMAN |
|
|
| |
|
P de aonisann(?), Y Galera |
P de Ognisan.., Galera |
| P del fuogo |
P del fuogo |
p del fuogo (?) |
P del Fuego |
| |
Cazones |
Cazones |
|
| |
|
P S Michel, C de Crus |
P de S Michel, C de Crus |
| |
|
Ancoras |
Ancoras, Cazones |
| y de Reparo |
y de Reparo |
Y del riparo (?) |
Isloa del riparo |
| C de Ingano |
C de Ingano |
C ingano |
P de Lea |
| y de Cedri |
y de Cedri |
P de lea |
C de lingano |
| P de Lea |
P de Lea |
y de cedri |
Y de Cedri |
| |
|
|
P de Canoas |
| |
|
p de labat |
|
| C della Corente |
C della Corente |
c delle cor....te |
|
| Quivir |
Quivir |
|
|
| |
|
|
P de Canoas |
| P de labba |
P de labba |
|
P de labbate |
| |
|
|
P canoas |
| |
|
|
C del Corente |
| |
C d Inganna |
|
|
| |
Basos |
|
|
| |
Acoras |
|
|
| |
C d Corirides (?) |
|
|
| C California |
C California |
C California |
|
| Around the Cape of California into the Gulf of California |
| |
y delle perle |
y delle perle |
y delle perle |
| P alfloridido |
C de S Crus |
P Canoas |
|
| |
P Canoas |
C de S Crus |
C S Crus |
| |
|
L del Anoas |
|
| |
P Ascondido |
P Ascondido |
|
| |
Y bianca |
Y biaca |
|
| |
MARE VERMELIO |
MER VERMIO |
|
| |
Note similar mountains in Lower California, as well. |
|
| Note: Basos and Ancoras (Acoras?) appear in Gastaldi's 1546 map Nueva Hispania, later republished by Ruscelli in Venice in 1562 |
| Note: at about 72 degrees n latitude, y d calisco(?) appears off mexican Pacific Coast. Not properly photographed by me. |
|